1 € 1 USD 4,1823sâmbătă 24 iul 2021
Versiune
Mobile
Au venit oricum...
Nyk1 [utilizator], Joi, 10 iunie 2021, 18:14
-9/9
...în 1940.
Atentie la secol
XtrO [utilizator], Joi, 10 iunie 2021, 21:39
+1/1
Cred ca ati facut o greseala in text: 'Razii ale vikingilor atacau cu regularitate în inima Imperiului Carolingian - teritoriul actual din nordul Franței și vestul Germaniei - după a doua jumătate a secolului XVIII.' Pare a fi un X in plus la referinta privind secolul in discutie. Nu stiu ce fel de vikingi mai existaul in scolul XVIII...
Atentie la traducere!
Nickname_neinregistrat [utilizator], Vineri, 11 iunie 2021, 9:46
0/0
"Descoperirea este prima instanță când un număr atât de mare de monede carolingiene au fost descoperite în Polonia." Doamne!!! 1. englezismul nerecunoscut de DEX (cu acest sens) instanta 2. repetitie de evitat: descoperirea... au fost descoperite 3. dezacord: un numar... au fost. Nu suna mai bine: "Pentru prima data atat de multe monede carolingiene au fost descoperite în Polonia."???
comenteaza