1 € 1 USD 4,0980marţi 24 nov 2020
Versiune
Mobile
Puneti si textul literar de acolo...
gugurila [utilizator], Joi, 5 decembrie 2019, 15:53
+5/5
"Darul". E tradus evident din engleza in romaneste de cineva care a inlocuit cuvintele englezesti cu cuvinte romanesti.

De exemplu:

"Putea să strige dar fără nici un folos, nimeni
n-ar auzi-o." In romaneste corespondenta timpurilor e un pic alta.

Sau "Ea şi-a ţinut răsuflarea şi a stat mult timp simţind legănarea înceată."

In romaneste in scris nu mai bagi "Ea" decat daca e neclar din context despre cine e vorba, ori povestirea aia are un singur personaj.

Daca stii si engleza si romaneste, te amuzi. Daca ai probleme cu una sau alta, o sa iti traga scorul si mai jos pentru ca e greu de urmarit.
Comentariu sters de utilizator
[anonim], Joi, 5 decembrie 2019, 16:03
+8/10
De fapt
Nickson [utilizator], Joi, 5 decembrie 2019, 16:05
+9/13
aunt teste de inteligenta si gandire critica.
Nu e de mirare ca elevii din Ro. s-au situat in partea de jos a clasamentului.
PISA
nimrod [utilizator], Joi, 5 decembrie 2019, 17:01
+1/5
Vai de capu' lor care este daca, intr-adevar, n-au priceput unde bat testele astea de gradinita, grupa mijlocie. Am ras de m-am tavalit... Halal de aia pe care ii duce mintea si invata ce trebuie.
Comment sters de user
andipetre [anonim], Joi, 5 decembrie 2019, 23:13
+4/6
Pentru PISA trebuie sa fii antrenat special
simplex1 [utilizator], Joi, 5 decembrie 2019, 23:36
+5/7
Țările care obțin scoruri foarte bune la PISA își antrenează elevii pentru așa ceva.

PISA nu testeaza, cum pretinde, aplicarea cunoștințelor, dobândite la scoala, în viața de zi cu zi ci îți pune în fața un anumit tip de probleme. Trebuie sa fii antrenat ca sa le rezolvi în proportie mare, sa obții astfel punctaj bun.
comenteaza